seismic survey перевод

• сейсмическая разведка, сейсморазведка

• seismic:    1) сейсмический Ex: seismic country сейсмический район Ex: seismic detector сейсмограф Ex: seismic focus очаг (центр) землетрясения
• survey:    1) обозрение, осмотр Ex: a moment's survey of her face быстрый взгляд, брошенный на ее лицо2) обзор Ex: historical survey исторический обзор Ex: a survey of modern literature обзор современной литер
• crosshole seismic survey:    сейсмическое межскважинное просвечивание
• detailed seismic survey:    детальная сейсмическая разведка
• downhole seismic survey:    глубинная сейсмическая разведка
• in-seam seismic survey:    пластовая сейсмическая разведка
• inseam seismic survey:    in-seam seismic surveyпластовая сейсмическая разведка
• marine seismic survey:    морская сейсмическая разведка
• offshore seismic survey:    морское сейсмическое профилирование
• regional seismic survey:    региональная сейсмическая разведка
• seismic survey area:    сейсморазведочная площадь
• seismic survey planning:    проектирование сейсморазведочных работ
• seismic survey ship:    сейсморазведочное судно
• shot seismic survey:    взрывная сейсмическая разведка
• three-dimensional seismic survey:    трёхмерная сейсморазведка

• Since 2008, is general director of the Republic Seismic Survey Center.
  С 2008 г — генеральный директор Республиканского Центра Сейсмологической Службы.
• The submission ought to include a list of all seismic surveys used in relation to the submission.
  В представление необходимо включить перечень всех сейсмосъемок, выполнявшихся для подготовки представления.
• Detailed 2D field seismic survey was conducted in 2011 with a total scope of 1,200 l.km.
  В 2011 году были проведены детальные сейсмические полевые работы 2Д, общим объемом 1200 пог.км.
• The current seismic surveys would be followed by drilling test wells in two locations scheduled for 1999.
  После проводимых сейчас сейсмических обследований в 1999 году планируется начать бурение экспериментальных скважин в двух местах.
• Now seismic surveys have been undertaken around the Falklands, and prospects of finding large oil reserves are high.
  После проведения в районе Фолклендских островов сейсмического исследования была выявлена высокая вероятность наличия больших запасов нефти.
• Technical Design for 2D seismic survey to acquire 1,200 km of lines and the EIA design were prepared in 2010.
  В 2010 году были подготовлены Технический проект 2D-сейсморазведки на выполнение 1200 км.профилей и проект ОВОС.
• In Latin America, Paraguay was the only country with any exploration activity, having had some land seismic surveys conducted.
  В Латинской Америке Парагвай был единственной страной, где проводилась какая-либо деятельность по разведке нефтяных месторождений в виде наземных сейсмических изысканий.
• If private capital cannot be attracted, consideration should be given to speculative seismic surveys with assistance from bilateral and multilateral sources.
  Если частный капитал не удается привлечь, следует рассмотреть возможность проведения теоретических сейсмических исследований с помощью двусторонних и многосторонних источников.
• The 2010 exploration program envisages also 2D and 3D seismic surveys in the volume of 450 linear km2 and 644 km2 respectively.
  Программа ГРР на 2010 год предусматривает также проведение сейсморазведки 2D и 3D в объеме 450 пог. км и 655 кв. км соответственно.
• It recommended the continuation and expansion of studies of how anthropogenic noise, especially from naval sonar and seismic survey airguns, affected ziphiids.
  В нем рекомендовано продолжать и расширять исследования о том, какое воздействие оказывает на клюворылов антропогенный шум, особенно от военно-морских эхолотов и сейсмических пневмоизлучателей.